【中級韓国語#107】눈물바다
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
< 영화관에서 >
A : 다른 상영관에서 나오는 사람들이 울면서 나오는데, 왜 눈물바다가 된 거예요?
B : 저 영화 끝부분이 그렇게 슬프대요!
A : 우리 상영관에서 했던 영화는 코미디라서 웃음바다였는데 저 영화는 슬펐나보네요.
《 어휘 語彙 》
상영관 上映館
울다 泣く
나오다 出る、出てくる
눈물바다 (直訳)涙の海 → 多くの人々が涙する様子
끝부분 最後の部分
슬프다 悲しい
웃음바다 (直訳)笑いの海 → 多くの人々が笑う様子
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら