【中級韓国語#128】넘사벽
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 중국여행은 어땠어? 캐나다에서 같이 유학할 때 친하게 지냈던 중국인 친구는 만났어?
B : 응. 캐나다에서 유학할 땐 몰랐는데, 그 친구는 완전 넘사벽이었어.
A : 왜?
B : 그냥 평범한 대학생이라고 생각했는데 알고보니 재벌 2세더라고. 집이 으리으리해서 깜짝 놀랐어.
《 어휘 語彙 》
중국 中国
캐나다 カナダ
유학 留学
넘사벽 「넘을 수 없는 사차원의 벽(乗り越えられない四次元の壁)」の略語。見えない壁があるかのように努力しても超えられない状態。格差が大きすぎること。
평범하다 平凡だ、普通だ
알고보니 後でわかったのだが、後からわかったけど
재벌 財閥
으리으리 宏大だ、堂堂として立派である、ものものしい
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら