【中級韓国語#160】저리 가라 할 정도

◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。

A : 내일부터 골프를 배우러 다닐까 생각 중이에요.
B : 저희 아버지가 골프 선수 저리 가라 할 정도로 골프를 잘 치셔서 저는 요즘 아버지께 배우고 있어요.
A : 정말이요? 저도 함께 배울 수 있을까요?
B : 당연하죠. 그리고 골프 연습장 앞에 있는 식당이 웬만한 맛집 저리 가라 할 정도로 맛있어요. 내일 같이 골프 치고 밥 먹어요.

《 어휘 語彙 》
골프　ゴルフ
배우러 다니다　習い事に通う
저리 가라 할 정도　(直訳)あっちに行けというぐらい / 太刀打ちできるほど、裸足で逃げるほど
*저리 あっちに、向こうに + 가라 行け、行きなさい + 할 정도 ～するぐらい
골프를 치다　ゴルフをする
~께　'에게(に)'の敬語
웬만한　まあまあの、大抵の、そこそこの
맛집　美味しい食堂

Hyunjiのプロフィール

↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら