【中級韓国語#129】꼬시다
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 회사 사람들이랑 같이 등산가기로 했는데, 미영 씨도 와요?
B : 음... 저는 그날 바쁠 것 같아요.
A : 에이, 빼지 말고 같이 가요! 등산 끝나고 맛있는 거 먹으러 갈 거예요.
B : 맛있는 걸로 꼬시지 마세요! 예쁜 카페로 꼬신다면 생각해 볼게요.
《 어휘 語彙 》
등산 登山
그날 바쁠 것 같다 その日忙しいかも知れない → やんわり断る時に使う表現
빼다 引く、取り除く、断る、逃げる
빼지 말고 断らないで～
끝나다 終わる
꼬시다 꾀다(誘う)→ 꼬시다(俗語)、口説く、相手を説得して参加するように誘う
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら