【中級韓国語#136】인싸, 아싸
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 네 학창시절은 어땠어?
B : 고등학교 때까지 성격이 소심해서 아싸였어. 존재감도 없고 굉장히 조용했거든.
A : 대학교 때의 너를 떠올리면 상상이 안 가!
B : 목표했던 대학으로 가고 나서는 성격이 인싸로 변해서 친구도 많이 사귀고 즐겁게 지냈던 것 같아.
《 어휘 語彙 》
학창시절(学窓時節) 学生時代
소심하다 小心だ、気が弱い、消極的だ
아싸(outsider/ '아' 웃 '사' 이더) アウトサイダー、群れに上手く溶け込めない人
존재감 存在感
굉장히 すごく
떠올리다 思い出す、思い浮かべる
상상이 가다 / 상상이 안 가다 想像がつく / 想像がつかない
목표 目標
인싸(insider/'인사'이더) インサイダー、群れにうまく溶け込んでいる人、人気者
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら