【中級韓国語#127】퍼주다
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
( 식당에서 )
A : 자, 여기 서비스입니다.
B : 아까 서비스로 계란찜이랑 탕도 주셨는데 또요? 이렇게 퍼주시면 미안해서 어떡해요…
A : 저희 단골이시잖아요. 그리고 다른 손님한테도 소개 많이 해주신거 알아요. 부담 가지지 말고 드세요.
《 어휘 語彙 》
아까 さっき
계란찜 茶碗蒸し
탕(湯) 吸い物、汁物
또 また
퍼주다 (푸다 すくう+주다 あげる ) 非常に多い量を与える
단골 常連
소개 紹介
부담(을) 가지다 負担を持つ、負担に思う
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら