【にほんご迷子②】Zoomします、でいいですか?
世の中にすっかり定着した「オンラインによる顔を合わせた対話」だが、いまだ、しっくりくる共通の単語が確立されていないように思える。「オンライン」「web」「リモート」「ビデオ」等、手段を表す単語と、「会議」「商談」「面談」「ミーティング」等、対話の形式を表す単語の様々な組み合わせがある。
名詞がこんな感じだからか、「行為を表す」表現も思いつかない。
電話なら「電話する」
メールなら「メールする」
定着した手段はしっくりくる言い回しがある
こんな感じでスパッと言えないものか…