中国のあの名作映画がブロードウェイの舞台でよみがえる! キャストの選定を開始

11月1日、アメリカの有名作曲家ジェイソン・ロバート・ブラウンが、中国映画「さらば、わが愛/覇王別姫」をミュージカル化する計画のうち、現在キャスティングが行われていることを明かした。

「さらば、わが愛/覇王別姫」は1993年に公開された映画で、原作は香港の小説家リリアン・リー（李碧華）、監督はチェン・カイコー（陳凱歌）。主演をレスリー・チャン（張國榮）やコン・リー（鞏俐）などのスターが務め、一大ブームを巻き起こした名作だ。

ブラウンはドラマ「スタートレック:ディスカバリー」の脚本制作に参加したケネス・リンと共に、この作品をブロードウェイの舞台でよみがえらせるという。それに伴い、今年10月には主役の程蝶衣（チェン・ディエイー）と段小楼（ドァン・シャオロウ）、女郎の菊仙（ジュー・シェン）、関（グアン）師匠のキャスト募集をアジアで開始した。これらの役には歌唱力と広い音域、演出力、ステージのコントロール力など高度なスキルが求められる。

数々の国際的な映画賞に輝き、日本でもよく知られている不朽の名作映画が、ブロードウェイの舞台でどのように再現されるのか期待が高まっている。

トップ写真：1992年7月に行われた「さらば、わが愛/覇王別姫」の撮影風景。監督チェン・カイコーが主演のレスリー・チャンに演技指導を行っている