日常英会話5
毎週、月・水・土 更新予定の見切りで発信した日常英会話の5回目です。
先週はサボり気味だったので、今日、日曜日も更新します。
本日は朝のシーンを脱し、「オフィスシーン」を題材に取り上げたいと思います。会社に着いてまずやるべきことは、その日にやるべき「To Do」の確認ですね。
★第5回目:オフィスシーン:会社へ到着後やるべきことを確認し、「独り言」をつぶやいた後に、簡単な「事務はアシスタントにお願いする」ようなシーンです。
‐今日は種々雑多なことがたくさんあるなぁ。
これらの書類をA社へ郵送しておいてもらえますか?
-There are many miscellaneous things to do today.
Could you please mail these documents to A client please ?
★ポイント:
- There is/are ~ は「~がある」ですね。見事に中学1年英語です。これに中2で習う不定詞の知識を組み合わせたものが冒頭の1文です。
★解説:
-「種々雑多な」を表す形容詞は miscellaneous ですね。個人的にはスペルが難しい単語です。
- to do 以下が名詞 things を修飾している不定詞の形容詞的用法と言われるものです。
- Could you please mail ~ 過去形を用いることで丁寧な伝え方になります。「送付しておいていただけますか?」といったニュアンスでしょうか。なお、Please mail ~ だと「送っておいて!」といった感じに聞こえてしまいます。
★その他:月・水・土を目標に、不定期発信も踏まえながら更新して参りたいと存じます。ブログは比較的長く続けられています。ぜひ訪れてみてくださいませ。
FYI:英語に「100万回」触れよう!
https://languagemaster0701.seesaa.net/