見出し画像

養生訓 巻第五 五官 鳳凰堂流解釈⑱

原文を現代文に改変
頭邊に火爐を置くべからず。氣上がる。

鳳凰堂流意訳
頭の周囲にコタツを置いてはいけない。氣が上がる。

鳳凰堂流解釈
頭は氣をあげる事で働きます。

氣が上がるのが当たり前のところに熱が常時あれば、氣は更に上がり、頭は熱を持つ為、

人は自身の安楽の為にやりすぎる事が多いため注意喚起しているのでしょう。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?