上白石萌音「夜明けをくちずさめたら」 歌詞、ドイツ語私訳

上白石萌音さんの「夜明けをくちずさめたら」。 （2020年5月配信リリース曲） 水野良樹さん（いきものがかり）作詞作曲です。 歌詞も曲も、穏やかに語りかけるような歌声も、全部好きです。 これをドイツ語に訳せるかどうか、試してみました。 訳していた時に、私が気にしていたことは、以下の4点です。 ①言葉の順序を、できるだけ変えずにドイツ語にしたい ②やさしく語りかけるような歌の雰囲気を、できるだけ残したい ③元歌は平易な言葉で綴られているので、難しい言葉は使いたくない ④韻は踏