『沖縄民話　　　　　　　　　　りゅうになりそこねたハブ』　　　儀間比呂志　ぶん・え　　　　　福音館書店

沖縄の絵本が見たくて、自分でまずネット検索をし、糸島図書館のホームページにある、“リクエスト”という欄からこの本を借りました。

図書館には、“リファレンス”という、“お助け係”のような方がいる。〔図書館によってはいない。私の地域にはいない。〕　　　　　　　　　　　　例えば、花の栽培の仕方を知りたい。としたら、園芸の本をいくつか提案してくれるだろうし、　ケーキを作りたい。と相談したら、どんなケーキがよいのか、外国のものか、アレルギーはあるか、など話をしながら、借りてが読みたい本を出してくれる。それは、リファレンスの腕の見せ所。どんな本がでてくるか！？　　　　　　　　福岡市民図書館には3名いるようなので、今度行く時には、“沖縄の絵本”はどんなものがあるか、聞いてみようと思います。

民話とかいてあるとおり、昔ながらの沖縄の風景がみられる、日本昔ばなし本をよく見ていたけれど、独特の沖縄のむかし話は、どんなものだろう。

貧乏な百姓の男が、ある時、ハブが天に登る姿を見たそうで。そのハブは、3000年も海や山で修行をして、龍になる修行をしていたところ、今日がまさに、天に登り龍になる日でした。　　　　　が、、男にその姿を見られてしまいます。誰かに見られてしまうと、龍になれないそう。

龍は男に、“見なかった事にしてくれ”とお願いし、2人の中だけの話に納めることになり、ハブは龍になり、男は帰ると、龍からのお礼の　“糞。龍糞”で、大金持ちになりました。

“ハブさん、ちばれ！”  〔がんばれ〕　　　　　　

“ありよう　あり”  〔あれ　まあ〕

沖縄言葉〔ウチナーグチ〕が、ところどころにでてくる面白さ。こうやって、言葉は繋がれていく。絵本はそんな大切な役割がありますね。

貧乏な百姓から大金持ちになった男。そうすると、人が変わっていきました。高いお金を払わないと、龍糞の薬を渡さなくなりました。そして、口を滑らせて、ハブが龍になった話をしてしまうのです。　そうして、ハブになった龍も抜け殻にされ、男の屋敷も何もかも、すっからかんになってしまったのでした。

お金を持つと人が変わる。　　　　　　　　　　とよく聞きますね。　そんな、教訓本なんでしょうね。　

息子が1番、この本で大笑いをしたところ、

“なんと、みずがめには、うんこがいっぱいはいっていたそうだよ。”

やはり、う⚪︎こは男の子には大人気！　　

✴︎ちゃーん　ならんさ〔しかたがないさー〕

✴︎と、と、うっさー。〔はい、おしまい〕