that’s life、そんなもんだ!

人生ってやつは

早々上手くいくもんじゃない。

幸先が良くても

終わりまでいいとは限らない。


仕事だって成功しそうでも

なし崩しになることもある。

愛や恋だって成就しそうでも

壊れることも多々あるだろう。


怒っても悔しがっても

泣こうがわめこうが

どうにかなるもんじゃない。

運が悪かったと諦めるしかない。


そして自分に言うのだ。

「that’s life」、それが人生だって。

人生なんてそんなもんだ、

しょうがないよってね。


「that’s life」、いい言葉だ。

英語で言えば重くない。

「that’s life!」

呟いたら明日に向かおう!