【2019/12/14】Dota2Wiki更新ボランティアの作業状況報告【作業者募集中】
おはようございます。ほくとらです。
2週間程前から、Dota2の7.23アップデートに対応して、JPDota2Wikiの更新作業者を募集して作業を行なっているのですが、ある程度作業が進んだので、現状の報告をしたいと思います。
まず現在、7.23から7.23dまで、すべてのパッチノートの翻訳が完了しています。
作業状況は下記のスプレッドシートをご覧下さい。
そして、これをDota2Wikiの7.23パッチノートページへ更新していく作業も行っています。
勿論、こちらのスプレッドシートでの作業に関与せず、直接Wikiの方へ編集をしている方もいらっしゃいますので、その方々の邪魔にならぬよう、用意されたものに手を加える形で更新作業を行なっています。現在は、7.23のパッチノートページは更新が完了している状況です。
また、各ヒーロー、基礎アイテム、合成アイテムのページへ、最新パッチの内容を更新していく作業も、同時進行で行っています。
未だに7.22辺りのパッチ状況のままページが放置されている箇所などが多い為、一度それをリスト化して、7.23環境に更新したページをリストに記載していく事で、更新状況を一覧で確認できるようにしています。これによって、どのページが未更新で、どのページが更新済みなのかが一目で分かるようになっています。
出先で書いてるのでスマホ表記です… ゆるして:(
また、編集時に英語のキーワードの翻訳を統一する為、キーワードを一覧のページもスプレッドシートに用意しています。
「それそのキーワード違くね？」と疑問に思う人は、是非とも更新作業にご参加ください。皆様のご参加をお待ちしております:)
ちなみに中立アイテムについては、恐らくWikiを直接更新している方だと思うのですが、全てのアイテムの一覧と、各アイテムのページを作成して頂いてます。本当にありがとうございます:)
・・・
と言う訳で、更新作業の状況報告でした。何月何時の何時に集まって〜…というような作業方法でなく、暇な人が空いてる時間に、それこそ1日5分だけ…というような形での作業になってますので、進行は非常に牛歩ではありますが、着実に進行しています。最終的には、すべてのヒーロー、基礎アイテム、合成アイテムのページを更新したいと思っているので、この記事を読んで少しでも手伝いをしても良いかなーと思った人は、是非参加の程を宜しくお願い致します。編集方法が分からなくても大丈夫ですので、まずは↓にあるDiscordサーバーにご参加ください。
参加後は#Wiki更新の手順チャンネルを参考にして、スプレッドシートの編集権限をリクエストしてください。その後、Discordでリクエストした事を報告して頂ければ、編集権限をお渡しします！
よろしくおねがいします！
スキを押すとランダムなDota2あるあるが出ます