マガジンのカバー画像

韓国ロック・フォーク

12
韓国ロック・フォーク
運営しているクリエイター

#韓国音楽

韓国ロック・フォーク音楽に入門してみた

映画やドラマ、そしてK-POPとあらゆる芸術文化が世界的に支持されている韓国ですが、「そうい…

80・90年代の韓国ロック・フォークのアーティスト

以前書いた以下の記事の続きになります。 また新たに聴いたグループや歌手がいるのでリストに…

キム・ジョンミ(とシン・ジュンヒョン)まとめ

キム・ジョンミ(김정미):70年代に活躍した韓国の女性歌手 シン・ジュンヒョン(신중현):6…

70・80年代韓国ロックの洋楽カバー集

70年代の韓国のロックには、実は洋楽カバーが盛んに残されています。おそらく日本のロックより…

イ・ラン「神様ごっこ」の全曲の和訳まとめ

韓国のフォークシンガー、イ・ランの2枚目のアルバム「神様ごっこ (신의 놀이)」の和訳をまと…

チャン・ギハ氏インタビューと韓国インディーズシーンの振り返りまとめ

以下2つの動画にて、チャン・ギハ氏が自分のデビューの頃とともに韓国のインディーズシーンを…

イ・ラン「オオカミが現れた」の全曲和訳まとめ

「神様ごっこ (신의 놀이)」に続き、イ・ランのアルバム「オオカミが現れた (늑대가 나타났다)」の歌詞の和訳まとめを書きます。 1. オオカミが現れた (늑대가 나타났다)貧困をテーマに中世的な世界観で描写した歌詞。初っ端から劇のワンシーンのような音効的演出。韓国語が分からなくてもなんか怖そうだなということが感じられます。オオカミ少年は関係あるのだろうか? 2. 対話 (대화)「対話」というタイトルで、楽器を使わずハモリだけで構成し、左右で異なる歌詞を同時に歌うという画