マガジンのカバー画像

韓国ロック・フォーク

12
韓国ロック・フォーク
運営しているクリエイター

記事一覧

キム・サウォル「デフォルト」の全曲和訳まとめ

キム・サウォルの正規アルバム4枚目、今年2024年発売の「デフォルト (디폴트)」の歌詞を和訳…

キム・サウォル「ヘブン」の全曲和訳まとめ

キム・サウォルの3枚目の正規アルバム、2020年発売の「ヘブン (헤븐)」の曲の歌詞を和訳して…

キム・サウォル「ロマンス」の全曲和訳まとめ

キム・サウォルの正規2枚目のアルバム、2018年発売の「ロマンス (로맨스)」の曲の歌詞を和訳…

キム・サウォル「スザンヌ」の全曲和訳まとめ

正規アルバムが今4枚出ていますが、1枚ずつ和訳を紹介してみようと思います。 1枚目は2015年…

韓国ロック・フォーク音楽に入門してみた

映画やドラマ、そしてK-POPとあらゆる芸術文化が世界的に支持されている韓国ですが、「そうい…

80・90年代の韓国ロック・フォークのアーティスト

以前書いた以下の記事の続きになります。 また新たに聴いたグループや歌手がいるのでリストに…

キム・ジョンミ(とシン・ジュンヒョン)まとめ

キム・ジョンミ(김정미):70年代に活躍した韓国の女性歌手 シン・ジュンヒョン(신중현):60年代にデビューしたギタリスト、通称「韓国ロックの父」 2022年現在、Apple Musicだと3枚のアルバムを聴くことができます 1971年、映画の曲でデビュー「待合室の女 (대합실의 여인)」という映画の曲でデビュー。バックバンドはシン・ジュンヒョンとThe Golden Grapes 当時はすでに有名だったキム・チュジャ(김추자)と歌い方が似ていて、「第二のキム・チュジャ

折坂悠太「윤슬(ユンスル) feat. イ・ラン」の韓国語歌詞を訳してみる

タイトルの「윤슬」というのは、水面の光のことを指す表現だそうです。 この曲の途中…

70・80年代韓国ロックの洋楽カバー集

70年代の韓国のロックには、実は洋楽カバーが盛んに残されています。おそらく日本のロックより…

イ・ラン「神様ごっこ」の全曲の和訳まとめ

韓国のフォークシンガー、イ・ランの2枚目のアルバム「神様ごっこ (신의 놀이)」の和訳をまと…

チャン・ギハ氏インタビューと韓国インディーズシーンの振り返りまとめ

以下2つの動画にて、チャン・ギハ氏が自分のデビューの頃とともに韓国のインディーズシーンを…

イ・ラン「オオカミが現れた」の全曲和訳まとめ

「神様ごっこ (신의 놀이)」に続き、イ・ランのアルバム「オオカミが現れた (늑대가 나타났다)…