[英語] Piccadilly Circus
2021 年５月４日放送のイギリスのクイズ番組 Countdown を観ていて面白い表現が出てきた。
Rachel が、以下のように言っていた。
Champions are coming and going. Piccadilly Circus.
優勝者が現れては消えを繰り返すことをピカデリー・サーカスのようだと言っているのだ。
ピカデリー・サーカスというのは、ロンドンの中心地にある地名だ。東京で言えば渋谷のようなところで、観光客や人が多く行き交う。たしかに、人が行ったり来たりすることを例えるには最適だ。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？