どっち　の　みち

まずは　じぶん　と　むきあおう

First let’s face ourselves

ひとつは　のぼりざか
もうひとつは　くだりざか

One path is up hill
The other is down hill

どっちに　しようかな

Which way should I go?

ひとつは　ジグザグな　みち
もうひとつは　まっすぐな　みち

One path is zigzag
The other path is straight

どっちに　しようかな

Which way should I go?

ひとつは　ほそい　みち
もうひとつは　ひろい　みち

One path is narrow
The other is wide

どっちに　しようかな

Which way should I go?

こっちを　えらんだら
せいちょう　できるよ

If you choose this path, you can grow

こっちを　えらんだら
あんぜんよ

If you choose that path, you will be safe

だれかに　いわれて　えらぶより
いま　ある　みちを　えらぶより

Instead of letting someone choose a path for me,
instead of choosing a path that is already there,

じぶん　で　えがく
みち　が　いい

I would rather create my own path

◆Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCJiUvuHcRNlM2OHqkaHbvUg

◆ツイッター
https://twitter.com/hitonowanet

◆インスタグラム
https://www.instagram.com/hitonowablog/

◆ヒトノワ絵本（無料の読み聞かせ絵本）
https://hitonowa.net/hitonowa-book/

◆LINE公式アカウント
http://nav.cx/8Op4Ndg

絵本に出てくるキャラクターが LINEスタンプになりました！
http://w-d-p.net/hitonowa/stamp