見出し画像

おもいやり

Compassion

おもいやり の こころ
Spirit of compassion

画像1

たまたま サカを
くだっていたら
When I was walking down the hill

画像2

シタから しらないコドモが
のぼってきたよ
a kid I don't know walked up the hill

画像3

なんだか たいへん
そうなので
The kid seems to be having a hard time

画像4

いっしょに おして
あげたんだ
so I pushed the hand cart to help

画像5

わたしが おして
あげたんだ
I pushed it for the kid

画像6

そのコとは
それっきり
I've never seen the kid since then

画像7

そのイチドだけ
それっきり
It was the only time that I saw the kid

画像8

ナンニチかして おばさん が
そのコについてハナしてた
A few days later, a lady was talking about the kid

画像9

あのコは もう
このマチには いないのよ
The child isn't in this town anymore

画像10

まいにち とどける
やくそく を マモらないから
They didn't do delivering every day as promised

画像11

もう
このマチには いないのよ
so they are not in this town anymore

画像12

あれ なんでだろ
Oh I wonder why

画像13

いいこと を
したはずなのに
I thought I did something good

画像14

なぜかナミダが
とまらない
For some reason, my tears don't stop

画像15

あのコは イマげんきかな・・・
I wonder if the kid is doing fine now...




◆Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCJiUvuHcRNlM2OHqkaHbvUg

◆ツイッター
https://twitter.com/hitonowanet

◆インスタグラム
https://www.instagram.com/hitonowablog/

◆ヒトノワ絵本(無料の読み聞かせ絵本)
https://hitonowa.net/hitonowa-book/

◆LINE公式アカウント
http://nav.cx/8Op4Ndg

絵本に出てくるキャラクターが LINEスタンプになりました!
http://w-d-p.net/hitonowa/stamp

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?