子どもっぽい

　ポーランド語の授業で、年齢を聞くイディオムを学んでいた時のこと。練習に、いつも明るいポーランド人教師のマグダレーナ先生が、学生一人一人に歳を聞いていった。私の番になり「マム、トゥシェジェシィチ、ラト！」と正直に自分の年齢を言うと、先生は聞き間違えたのかと思ったらしく、もう一度聴き直し、私がまた同じように答えると、さらに黒板に数字を書いて私に確かめた。私が頷くと「信じられない！」と驚愕の表情を見せた。私は昨年の９月に３０歳になったけど、先生は２２歳か２３歳くらいだと思っていた