オギとハギ
（3 min read）
荻原さんブログ →
萩原さんブログ →
音楽関係で、bunboniこと荻原和也さんと、萩原健太さんのそれぞれブログは個人的に最大の情報源なんですけど、お名前を書くときに、ぼくは漢字の「荻」（オギ）と「萩」(ハギ）という二つの字体を区別できない人間なんですね。
書くときだけじゃなく読むときだって、どっちの漢字が来てもあれっオギだっけ？ハギだっけ？ってわからなくなってしまうっていう。
ある種のビョ〜キかと思います。
この二つの漢字の違いを（デジタル・ディバイス普及前に）ちゃんと学ばないままこの歳まで来てしまったからなんでしょうねえ。よく似ていてまぎらわしいといえばそうじゃないかとは思うんですが、お名前の漢字表記を間違えるなんて、やっぱりやっちゃいけないことですから。
といってもMacのかな漢字変換システムに任せてあるんで、おぎわら／はぎわらでスペース・キーを打って出てきたのをそのまま使っているだけなんですが、その際にじっくり確認しなおさないのがよくないんですよねえ。パッと見、一瞬ではわかりにくいような感じですからなおさら。ゴメンナサイ。
オギワラさんに一度指摘されたばかりか、ハギワラさんにも、直の指摘じゃなかったんですけど一、二度ご自身のブログ記事中カナ書きで「ハギワラです、よろしく」みたいにおっしゃってあったのは、ひょっとしてそういう意味だったのかも？という気がして、心配で。間違えたこと、ありましたっけ？
実を言いますと、ぼくもよく名前の漢字表記を間違えられる人間で、「戸嶋」（としま）なんですけど、頻繁に「戸島さん」「豊島さん」と書かれます。以前はそのたびに修正していましたが、多くてキリがないし、ぼくを呼んでくれているには違いないと思うから、あまり言いにくくなって、最近は。読みだって「とじま」「こじま」と言われることがかなりあります。
書きでも読みでも名前を間違えられるとやっぱり気分よくないっていうのをだれより自分自身が長年経験し続けてきているというのに、荻原／萩原を間違えちゃいけませんよね。コツとしては、くさかんむりの下が「あき」なのがハギってことですか。オギはけものへん。まぁそれしか違わないわけですが。
実際問題、書くときはパソコンやスマホの変換機能に任せてあります。だからシステムの辞書が間違っていなければ出てくる文字は正しいはずと思いますが（じゃあなぜ以前は一度間違えた？）、テキスト・アプリに表示された漢字をしっかり確認しなおす習慣をつけることにします。
荻原さん、萩原さん、今後ともよろしくお願いします。
（written 2022.2.5）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？