日本の祝日のエピソード
年初の儀式
私の勤め先のチームは世界中のいろんな場所にメンバーが散らばっているので、お休みもまちまち。そんなわけで、チームの共有のカレンダーに1年間の祝日を入力するのが年初の儀式になっています。いままではなんとなく「成人の日」とか祝日の名称だけを書いていたのだけれども、考えてみれば、日本には彼らが聞いたこともないしさっぱり想像がつかない祝日がある訳です。
せっかくの機会なので、一つ一つエピソードを添えたらどうだろうと考えました。そして、「どういうわけか日本の祝日を英語で説明
