よくある日常。まさしく中学英語。

「I'm looking for my hair tie.」

『what it looks like?  small? tough? squishy?』

「pink, squishy fabric...」

『when did you had last time?』

「unn I thought i left at kitchen... last night??」

『why kitchen... squishy pink...hum』

『maybe you put in the dehydrator.』

「well... then I already ate that. hun! ...」( i am making beef jerky and having a nibble)

『I guess...　　　　how about bedroom? 』

「I already checked 100 times. and bathroom too...」

『how about in the car?』

「ummm. I' ll check.            nope~~」

「but i think i put on the kitchen counter last night... 」

『oh.. you have green one now...』

「this is different one. pink one's more soft and comfortable.」

『are you sure you use it yesterday?』

「yes, yes.  well.. that's OK. i can find sometime. 」

『you found it? 』

「no~ no~ yet... sometime after I stop looking for...like a month later~~」

「oh！ I found it! yeah~」

『where? 』

「Here. on the sofa. between cushion. arigato~~」

「ヘアゴム探してるんやけど。」

『どんなん?  ちっこいの? 固いの?くしゃっとしたの?』

「ピンクの, くしゃっとした布のんよ...」

『最後に使ったのいつ?』

「うーん。キッチンに置いたと思ったんやけど... 昨日の晩??」

『なんでキッチンよ... くしゃっとしたピンクの...ふーん』

『ディハイドレイター（食品乾燥機）の中に入れたんやろー.』

「そやなー... て、事はあたしもう食べたな. フンだ! ...」( ビーフジャーキー製作中。 そしてつまみ食い中)

『そやろ...　　　　寝室は? 』

「もう100回はみたわ！それに洗面所もな...」

『じゃあ車の中は?』

「う～ん。見てくる。           無かった~~」

「だって昨日のよるキッチンのカウンターにおいたと思うもん... 」

『あっ..緑のんしてるやん...』

「これちゃうもん。ピンクのんの方が柔らかくてええんやもん」

『ほんまに昨日使ったん?』

「うん。うん。 あ～.. もうええよ。そのうち見つけるから。 」

『見つけたん? 』

「ちゃう~ちゃう~ まだ... 探すのをやめたとき～...多分来月あたり~~」

「あっ！ 見つけた! いぇーい~」

『どこよ? 』

「ここ. ソファよ。クッションの間にあった。アリガト~~」

普段の生活で使う英語はこの程度です。

こりゃ英語力上がらないわけだ。