五月天 我不願讓你一個人 2011♪

我不願讓你一個人 （2011）
君を一人にしたくない
作詩 阿信 作曲 阿信＋冠佑
你說呢
君は話していた
明知你不在  還是會問
君が居ないことはわかっているけど　声をかけることはできる
空氣   欲不能代替你出声
でも君の話声の代わりはできない
習慣  像永不愈合的固執傷痕
慣れてしまっても固まった傷が癒えることはない
一思念就撕裂靈魂
思えばすぐこの魂は裂けてしまう
把相片 讓你保存多洗一本
写真を君が残せるように多く焼いた
毛衣也為你準備多一層
セーターも君のために一枚多く用意した
但是 你孤單時刻   安慰的体温   怎麽為你多留一份
けれど君が一人の時　 
体の温もりはどうすれば君に伝えられるだろうか
我不願讓你一個人
君を一人にしたくない
一個人在人海浮沉
人の海の波間に漂わせたくない
我不願讓你独自走過風雨的時分
苦しいときに一人にしたくない
我不願讓你一個人承受這世界的残忍
この世の苦しみを一人で受けさせたくない
我不願眼淚陪你到永恆
君をもう泣かせたくない
你走後的愛情的遺跡像是空城
君が去ったあとの部屋は空っぽだ
遺落你杯子手套和笑聲
君のグラスと手袋と笑い声がなくなった
最後你只帶走   你脆弱和單純和我最放不下的人
強い意志をもち純粋な君は、
最後まで別れない僕から去っていった