麦家「日本佬」『人民文学』2015年第3期

麦家（マイ・チアー　本名は蔣本滸　チアン・ベンシュー　1964- 17年ほどの従軍経験あり。浙江省杭州市富陽の人。2013年より浙江省作家協会主席。）の短編小説。《2015年中國短篇小説精選》長江文藝出版社，2016年，55-76　原载《人民文学》第3期。 　私の父には「日本野郎（日本佬）」という綽名がある。15歳のとき、日本軍に徴発されて担ぎ人（挑夫）として数日働き、村に帰ってから何かにつけて、日本語を口にしたのでこの綽名がついた。ただ背が高くないのに、元気がよく、あ