胡鞍鋼《中國崛起之路》2007にみる「全面的な小康社会の実現」に到る経済目標の変遷
胡鞍鋼《中國崛起之路》北京大學出版社,2007 pp.323-332, 372-388(王京濱訳『国情報告 経済大国中国の課題』岩波書店, 2007 pp.161-191 王訳は原書をかなり大胆に編集している。しかしこの大胆な編集については、どこにも明記されていない。その意味で王訳については、かなり問題を感じるが、ここでは中国における全面的小康社会の実現に到る経済目標の立て方の変遷を見る資料という意味で資料としてだけ使うことにする。
「小康」が1980年に鄧小平の発