何清漣《中国現代化的陷阱》2002/2006
何清漣(1956-)の《中国現代化的陷阱》は1997年香港で《中國的陷阱》の書名で出版されたのが最初でその後、各国で翻訳が出されるたびに著者は修正を加えてきたようだ(写真は東京大学安田講堂)。日本語訳(『中国現代化の落とし穴』草思社2002年)は2002年に英語版を出すにあたり改定版《中国現代化的陷阱》(中国語版)が用意され、それを訳出したもの。今回ここでPDFを紹介するのは2006年のドイツ語版をベースに著者がさらに修訂したもの。公開fileの日付けは2013年となってい