魯迅《社戯》1922/10
社戲は農村で昔、お祭りのときに演じられた出し物のこと。ここではその思い出を述べた魯迅（1881-1936）の1922年10月の小説のこと。この小説を魯迅は自分は２回「中国戯」を見たことがあると話を始める。最初は民国元年(1912年)北京に来て間もない時。二度目は湖北省で水災義援金として切符を買ったとき（手元の竹内好訳は、「水災」をなぜか「火災」としている。岩波文庫1981年改訳版p.188）。いずれも席にゆっくり座って鑑賞するといったことにならなかった、顛末が描かれている。
