Hiroたぬき

妻(旦那、アメリカ人)、母(子供4人)、実家では長女、関西出身、在米30年、フリーラン…

Hiroたぬき

妻(旦那、アメリカ人)、母(子供4人)、実家では長女、関西出身、在米30年、フリーランスの英日翻訳家、プロテスタントのクリスチャン。書く事が好きだったのに アメリカに30年も住んでると日本語が出てこなくなってきてしまった。脳トレも兼ねて日々を綴ります。

最近の記事

ウ*ラ*ラァー

Happy is he who is forever faced with the hour of his death, and prepares himself for the end every day. この言葉をはTess Gerritsen の小説の一節。 訳したら ”幸せな人、それは 自分の死といつも向き合い、その時に向けて日々準備をしている人” どう考える? 別の質問: もし今年が人生の最期の年だとしたら、どう生きる? 今まで通りに続けていくことは何

    • 新しい道、過去を振り向かない。

      書き初めね。 今年の抱負 ゴールに向かって前に向かって進む! まず 考えや思いをきちんと言語化すること。 比較癖を断ち切る。 喜びに積極的に気づいて感謝する!  まぁ 無理はしない。  #note書き初め

    ウ*ラ*ラァー