見出し画像

㉙put down

意味:
相手を見下す。悪い印象を与えさせる。批判する。傷つける。けなす。
Make someone look bad.  Criticize.


例:
I know she always puts him down.
彼女はいつも彼のことをけなしているのを知っている。
 
He always calls her "stupid".  I don't like the way he puts her down.
彼はいつも彼女のことを”バカ”と言ってる。彼女のことを見下しているのがイヤだわ。

She always puts down her child.
彼女はいつも自分の子のことを悪く言っている。


「put down」は、直訳すると「下に置く」という意味になり、そのように実際に何か物を床に置くときなどにも使われますが、イディオムとしては、「人を傷つけたりけなす」という意味として使われます。
アメリカの小学校で”No put downs.”(人をけなしてはいけません)と授業で習ったりもしました。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?