121.語学フォローアップ研修

（赴任後研修と同じ場所。懐かしい空気）

本日より5日間、語学のフォローアップ研修で首都に来ています。

世界共通かは分かりませんが、私の場合活動にも直結するので、まとまった勉強時間を頂けるのはありがたい限りです。

毎日ネイティブと接していますが、断片的に意味を聞くことはできても、根掘り葉掘り質問することはできません。
またとない機会に、みっちり学んできます。

頼りになる辞書アプリ

最近はこちらの辞書をインストールし、クイズで自習しています。有料版も¥400と高くないので、チュニジア在住者におすすめです。

Dictionnaire de l'arabe tunisien : mots, traductions, phonétique

チュニジア方言は話し言葉しかなく、街中の表記は全て標準アラビア語です。

これを覚えても実際の言葉とは隔たりがあるので、読み書きは疎かになっているのですが、この機会に少しは上達したいところです。