【英文法】#31 Nas - "It Ain't Hard to Tell"で学ぶ 仮主語 it

【今回のポイント】

It ain't hard to tell that I excel and then prevail (Nas - "It Ain't Hard to Tell)

　◆ここでの"ain't"は"isn't"
　◆したがって"it"がS、"is not"がV、"hard"がC…あれ、"to"以下は？
　◆はい、実は"to"以下が"it"の内容。ここでの"tell"は「…だと分かる」の意味で、その内容がthat節
　◆"To tell that I excel and then prevail ain't hard to tell"でも間違いではないが、Sが長すぎる。これを避けるために仮主語"it"を文頭に置いている
　◆ここでも"to"以下は不定詞の名詞的用法。そう、だからSになれたのです

今回の動画でお伝えした内容はここまでです。この先、動画の内容に関連する内容をお読みいただけます。英語の話かもしれませんし、音楽の話かもしれません。何が出るかはお楽しみ！

【今日の一言】

いやーごめんなさい、更新が久しぶりになってしまいました。皆さん、チャンネルは毎日ご覧いただいていますかね？　前回のnote更新以降、ゲストの方を招いたり、日本語ラップの歌詞を解析したり、みんなでクラブで歌いたい曲をYOU-KID主導の企画で扱ったり…といろいろやっていますので、ぜひ観てみてくださいね。手前味噌ながら、なかなか面白いと思います。

今日はNasの日本語表記について。日本語のWikipediaにこんな項目があるのを、Instagramのアカウントを運営してくれているヤスさんが見つけてくれました。