マガジンのカバー画像

志乃、英作文に強くなれ！

34
本
運営しているクリエイター
ひのたま

#Deepl翻訳

ひのたま

ひのたま

003_娘よ、英作文に強くなれ！

003_娘よ、英作文に強くなれ！

娘へ

下記の文章をDeepL翻訳で英訳してみようか。

“動画ファイルを整理していたら、
5歳の娘のパーマがけの動画を見つけた。“

そのまま、コピペでDeepL翻訳すると
下記の英文となる。

“I was going through my video files.
I found a video of my five-year-old daughter getting a perm.“

2

もっとみる
ひのたま

ひのたま

002_My daughter, be strong in English writing!

002_My daughter, be strong in English writing!

Dear Daughter

Using DeepL translation, translate the following English text into Japanese.

”Initially, I thought I could just learn to use Adobe software for video editing.”

See the link below for

もっとみる
ひのたま

ひのたま

002_娘よ、英作文に強くなれ！

002_娘よ、英作文に強くなれ！

娘へ

DeepL翻訳を使って下記の和文を英訳せよ。

“当初、映像編集における
Adobeのソフト操作を
修得すればいい、と考えていたんだ。“

模範解答は下記のリンク先を参照。
https://note.com/hinotama/n/n4370038e8593