盛岡藩雑書・藩政日誌の現代語訳【1677年6月19日】

※当時の風景は、Chat GPT 4oが作っています。

※江戸時代の暦（太陰太陽暦）をもとにしています。

___________

延宝5年 6月19日、晴れ。
当番：治太夫

辰の半刻（朝8時半）に、少し地震があった。

御堂の祭礼

毎年の通り、15日に御堂で祭礼が行われた。

御堂の別当（管理者）である
「高屋 四郎左衛門」が巻物を披露した。

湯殿山の献上品

・湯殿山の巻物
・板札（祈願 又は 公的な告知を記載した板）
・その他三回の分の一掛け
・井扇子箱一つ。

上記の8つは、大殿様と若殿様に、同様にお渡しする。と、御代参の妙泉寺の看守が上に書いた。

亀之助様・鶴之助様・おしく様・おまし様・お末様・隼人様 への御札守は、大日坊（山形にある修験道の霊山にある寺）から渡された。

大殿様に上った
御札・三回の分・扇子箱は、
御納戸衆（将軍や大名の私室にある納戸を管理する役職・非常に重要な役割のひと）に渡された。

若殿様の分は
若殿様の、御納戸衆に渡された。

購入する馬の仮屋と建築材料

御馬買衆（将軍や大名のために質の良い馬を調達する役職）の仮屋を建てるように。

とのことで、
材木を調達するため、指町裏通りに置かれた。

洪水にも流されないように、
その場所を見分して差し置き、

その上に覆いをして設置するようにと、
今日「宮森八郎右衛門」「葛門三郎=治太夫」に申し渡された。

「高屋 四郎左衛門」の披露。



新田町で市の開設要望

当地の新田町（JR盛岡駅から徒歩3分）では、
一日市・七日市を開くよう望まれ、

そのため
毎月1日・7日・11日・17日・21日・27日に
商売をするよう命じられた。

◎今後は怠ることなく、
諸商人は売買を行うこと。

◎喧嘩・口論・乱暴・賭博がないようにし、盗賊がいた場合には役人が捕らえて断罪すること。

◎押し買いや押し売りを禁止すること。

上記の旨を堅く守ること。

※湯殿山（ゆどのさん）と大日坊（だいにちぼう）は、日本の山形県に位置する出羽三山の一部です。古くから修験道の聖地として知られています。