疑問：日本の子ども、健康なのに「精神的な幸福度」はワースト2位？

以下のようなUNICEF出所の調査による記事、違和感を感じたので調べてみました。

日本の子ども、幸福度が最低水準　ユニセフの38カ国調査

上の記事をみてどんな印象を持たれるでしょうか？

アメリカもめちゃくちゃ低いですが…

う〜〜ん、本当に日本の幸福度はそんなにやばいのか？確かに悪いとは思うんですが、では「比較」してみるとどうなんでしょうか？

上記、Understanding what shapes child well-being in rich countriesより入手。確かに精神的な健康という点で３７位は事実ですが、もしもタイトルが、「子供の健康において、日本は総合２０位（精神的な健康が３７位、身体的健康は１位）の結果。アメリカは総合３６位（精神的な健康３２位、身体的健康は３７位）。韓国は総合２１位と日本に比べスキル面で高順位」と比較を入れてみるととうでしょうか？大分イメージ変わりませんが

もちろん悪くていいことはないが日本のメディアは１次情報を的確に伝えることができていない可能性

よくいわれることですが、このように見るとあまりにも伝えたい思い（主観）が全面に出てしまい、自分の主張を伝えるために（日本は子供の精神的満足度が低いに違いないというバイアス）、データをもってきてしまっていないでしょうか？
例えば、この記事。日本の子ども、健康なのに「精神的な幸福度」はワースト2位。高い自殺率の問題、改めて浮き彫りに
出所のデータを持ってきているだけまともですが、データ読めてる？と突っ込みたくなります。例えば、アメリカと日本の精神的健康は共に低い３２位と３７位ですが、これは自殺が原因でしょうか？この記事で引いている死亡率（自殺による）は、日本16.3%に対して、アメリカ14.1%です

意見を述べる前にまずはデータを確認する重要さ

SNSなどは気軽に情報を発信できるツールですが、やはりさっと５分あれば確認できるデータは確認したいところです。

今回のデータは英語なので（そのうち日本語もでると思いますが）速報ベースでチェックする場合、
STEP1: まず出所の明示されているような記事を探したり、ググる。→リンクがないか探す（下線が引いてある場所＝ハイパーリンクになっている）
→例: Mental health of Japanese kids nearly worst among rich nations, UNICEF says - Japan Times
STEP2:原著に行ったら、（英語ですが）Outcomesぐらい分かればとりあえずデータがありそうなタブをクリック→スクロールしてみて図表がないか探してみる
これだけでも、簡単な英語が分かればチェックできます。