語順が変われば･･･ ハングオーバーとオーバーハング
hangover(ハングオーバー)は、｢二日酔い｣という意味の英単語です。この言葉をナマで聞いたのは、MT法のアルバイトでアメリカ人クルー達と一緒に働いていた時でした。アメリカから日本の九重に調査に来ていたメンバーの中にはお酒好きがいて、夕食時にはかなりの量のお酒を飲んでいました。その中の一人が、朝挨拶した時に、こめかみを抑えながら｢･･･hangover･･･｣という言葉を発しました。
この時始めてhangoverという単語を聞いたので、その瞬間は意味がよく分かりませんで
