自然とメンタルヘルスについて英語で話してみた【ネィティブ添削付】

こんにちは🌳
精神分野で働いている看護師のまきです！

この記事では、自然とメンタルヘルスについて英語でご紹介します。
そして、自分の英語がネィティブに伝わるかどうかSpeaKNowに録音して挑戦し、ネィティブ講師からフィードバックを頂いたので、そちらも合わせて紹介させて下さい😉　

ちなみに、SpeakNowは、いつでも好きな時に、自分の英語を録音して送信するだけで、24時間以内に北米ネィティブが添削してくれるアプリです😲

添削付き英会話練習アプリ SpeakNow | NEXTs Inc.

１日10分で毎日Speakingの練習が出来るので、良かったら使ってみて下さいね😉

まず、”自然とメンタルヘルスについて、英語で話した内容

I like to spend my free time in the country.
私は、自由な時間を田舎で過ごすのが好きです。
First, there is a lot of nature, and spending time in nature makes you feel relaxed.
まず、自然がたくさんあり、自然の中で過ごすとリラックスした気分になります。
In nature, plants emit negative ions and phytoncide.
自然の中では、植物がマイナスイオンやフィトンチッドを放出しています。
These promote serotonin hormone, which stabilize your mental condition and make you feel more happy.
これらはセロトニンホルモンの分泌を促進し、精神状態を安定させ、より幸せな気分にさせてくれる。
So, I recommend you should spend once a month in nature.
なので、月に一度は自然の中で過ごすことをお勧めします。
Also, spending time with your friend or family makes your time more enjoyable.
また、友人や家族と一緒に過ごすと、より楽しい時間を過ごすことができます。

次に、私の英語に対してネィティブ講師からのフィードバック

よくやった。今回も、植物や外に出ることの科学的な背景について話してくれたのが良かったし、素晴らしいお勧めを教えてくれ、説明するときにいつだって良い。
幾つかの助言です。
セロトニン。セロトニン、いい言葉だね。セロトニンホルモン。
また、I recommend you shouldと言いました。これを言い換える方法はいくつかあります。 I recommend that you should spend time with your family. I recommend you to spend time. どちらか一方の表現方法を選べば良いです。  recommendで文を終え難い場合があります。一般的に、I recommend spending time with family out in nature. と言うこともできる。これは一般的です。誰にでも当てはまる。
よく出来ました。

実際にSpeakNowで勉強している様子を撮った動画です。

～今回の英語の学び～

recommendの使い方
Emma先生が教えてくれた例文を用いて紹介します。

①　recommend ＋ 目的語の扱いになる名詞や動名詞
I recommend spending time with family out in nature.
このIng形が続いていますが、進行形の動詞ではなく目的語の役割を担っています。

②recommend that ＋主語＋動詞
I recommend that you should spend time with your family.
recommendの後にthat節が続き、thatは省略できないんですね～❗️知らなかった❗️

③recommend＋代名詞＋to（不定詞）
I recommend you to spend time.

recommendの使い方を詳しく学んだの初めてです・・・


ではでは、最後まで読んで下さってありがとうございました🐬