「分ける」と「分かる」と「お【盆】」について。
せんじつのブログでは、
「雰囲気」という語句の【雰】の漢字は、
上の部分は【雨】で、
下の部分は【分】だったのかあ。
ってえなことを記しまして。
はたまた、
その【分】という字は、
白川静先生の『常用字解(第二版)』によれば、
「刀でものを二つに分けること」
とのことなのでして。よくよく見れば、
【分】の下には【刀】が入っていたわ。
と思ったですが。
こうなってくると、
「分ける」ならばまだしも、
「分かる」ということばのほうもね。
どこか【刀】的な、つまりはさ、
すこし、血なまぐさい、的な要素も、
あるのかなあ?
このあたりはよくわからないので、
もうちょっとじぶんで考えてみたい〜。
それからそれから、えーと、
きょうよりお盆なのですが。
「お盆」ということばをよくよく見てみると、
【盆】の漢字にもね、
【分】が入っていることに気がついたー!
「皿」の上に、【分】がのっている。
どうしてぇー?????
と、そう疑問に感じてしまったら、もう、
白川静先生の『常用字解』を、
引くっきゃあない。。。
【盆】 ボン/はち・ほとぎ
音符は分(ふん)。[説文]五上に「盎(はち)あり」とあり、盎(おう/はち)は腹が大きくて口の狭い鉢、盆は底が狭くて口の広い「はち」をいう。列国期(春秋(しゅんじゅう)・戦国時代。紀元前八世紀〜前三世紀)に盆という青銅器があり、鑑(水盤)に似た形で、水器である。いま食器を載せる平らな盆の意味に用いる。わが国では、死者の冥福(めいふく)を祈って陰暦七月中旬に行われる仏教行事である盂蘭盆(うらぼん)を略して、盆・御盆(おぼん)という。
腹が大きくて口の狭い「盎」と、
底が狭くて口の広い「盆」。
っていう、ふたつの「はち」のこと。
「盆」という青銅器の水器が、
春秋・戦国時代にあった。
現在では、
食器を載せる平らな「盆」の意味に用いる。
‥‥のことは、掲載されているのですが。
どうして、「皿」の上に
【分】がのっているかは書かれていなかった。
そしてまた、
「お盆」とは、仏教行事である
「盂蘭盆(うらぼん)」ということばが略された。
ってゆうのは、
ぼくは、知りませんでした。
「盂蘭盆」という語句は、
たぶん、おそらく宗教的な雰囲気の、
なんだか不思議な字面だなあ。
と感じられる。
でもでも「お盆」の時期ってば、
やっぱり、夏から秋への、
季節の分かれ目でもありそうだから。
「お【盆】」で、季節が【分かれる】。
みたいな、ぼくとしては、
そういう感じも思えるかもなあと想いました。
お盆、ゆっくり過ごしたい。。。
令和2年8月13日
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?