アイスコーヒーとお香

８月１１日

(m) Schatz 宝物と呼んでいただいて、もう夫婦かな。

,,Der Kaffee von Prinz gefällt mir sehr gut!´´

ドイツでアイスコーヒー！と思ってEiskaffeeを頼むと、でっかいアイスの乗ったあまーいドリンクが出てきます。スタバでCold Brewを頼めば、思ったアイスコーヒーが飲めるかな…

＊

Was habe ich da bloß ausgegraben........

あつ森独版では、スティックタイプのお香セットをRäucherstäbchen-Setと訳しています。他の関連単語は、
(m) Weihrauch　お香
(m) Rauch　けむり
(n) Rauchen　喫煙　

あつ森のお香は、ローズ・白檀・深海・森林・桜・茶の６種類があるようです。この時もらったのは深海か桜どっちだったかな。深海の香りなんてとても良い香りがしそうで、実際にかいでみたいものです…

お香をくれるカエルも可愛いよね…