#50. ワンフレーズ洋楽英語　「何と言われようが気にしない！」を英語で何と言う？（アナ雪の歌）

こんにちは！洋楽と英語が楽しめるブログへようこそ！すぐ身につくワンフレーズ洋楽英語、今回は「何と言われようが気にしない！」を英語でやります。（この記事の動画と音声もありますのでよかったらどうぞ！）

洋楽英語ボイストレーナー、英語マスターコンサルタントのハヤチカです。来てくださってありがとうございます！

さて、ネットやSNSの時代、皆さんもたくさんの情報を目にしたり、自分から発信しておられるのではないでしょうか？

ブログ、ラジオ、動画など始める時、「何か言われたらイヤだな」とか思うかもしれません。

でも、「自分はこれが好きです。」や「私こんな人生送ってきました。」なら勇気を出してアウトプットしていいんじゃないでしょうか？

そういう時は、「何と言われようが気にしない！」というマインドが自分を後押ししてくれます。

ということで、今回はアナ雪（１）Let it go! の歌からのワンフレーズ洋楽英語です。

「何と言われようが気にしない！」＝

I don’t care what they are going to say.

解説

I don’t care 　＝　私は気にしない。　　care=気にする、ケアする

what 　＝　何を

they are going to say.　＝彼らが言う。　　　

are going to=（これから）〜する

say ＝言う

I don’t care　　/ what they are going to say.
私は気にしない　　　彼らがこれから何を言っても

なので、「何と言われようが気にしない！」

その他、

sayをeat=食べるにしたら、

I don’t care what they are going to eat.

「彼らが何を食べようと気にしない。」

たとえば、こんな場面

自分だけがダイエット中でおにぎり一個のランチなのに、同僚たちが「今日はメガハンバーグ定食にしようかなあ」とか「俺、パスタ大盛り」とか嬉しそうに言ってる時にどうぞ。

ということで、

「何と言われようが気にしない！」

I don’t care what they are going to say

「彼らが何を食べようと気にしない！」

I don’t care what they are going to eat.

この記事の音声版はラジオ（スタエフ）をどうぞ！

stand.fm

★★★ハヤチカの自己紹介 ★★★

ホームページもやってます。　

TOP

最後までおつき合いありがとうございます！　それではまた！

Thank you for reading! Have a good one!