モン・サン・ミッシェルの話から「ミッシェルは英語ではマイケル。ジョージは仏語ではジョルジュ、伊語ではジョルジオ、独語ではゲオルク、だね。」という話になった事が。その流れからか、長男が急に「マイケルってジョージなの？」と。・・・マイケルはマイケルで、決してジョージではありません。