日本語教師(支援者)の受けたショック 1 (現地人日本語教師の友人から聞いた話より)