二代目桂ざこばさん、その活躍と憎めないキャラクターの秘密