Advancing the scale of synthetic biology via cross-species transfer of cellular functions enabled by iModulon engraftment