Hugging Face、スタートアップXetHubを買収し、プラットフォームの強化を図る