ニルヴァーナの名曲『SMELLS LIKE TEEN SPIRIT』、タイトルが日本でいうところの「『８×４』くせぇ」とか「『Ban16』くせぇ」みたいな意味と知って衝撃を受けている。😱 https://www.youtube.com/watch?v=mZkvM6mUVSA