若くて細いヤナギの枝を糸にたとえた言葉。 古代中国では、恋人との別れのときなどに、ヤナギを手折って渡す習慣があり、頭上にかざすと再会が約束されると言われていた。 「日本の美しい言葉辞典」より 4月25日