Integrated combinatorial functional genomics and spatial transcriptomics of tumors decodes genotype to phenotype relationships