Using fine-tuned large language models to parse clinical notes in musculoskeletal pain disorders