Comparing methods for drug–gene interaction prediction on the biomedical literature knowledge graph: performance versus explainability